Übersetzen Französisch Arabisch خدمات الإنقاذ

relevante Treffer

• el serveur (n.) , m
  رئيسي لتقديم خدمات التطبيقات
  mehr ...
• dispensaire (n.) , {Lieux et établissements}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة
  mehr ...
• clinique (n.) , {Med}
  مُسْتَشْفى صَغِير عُمُومِيّ يَقْتَصِر عَلَى الْخَدَمَات الطِّبِّيَّة الْبَسِيطَة {طب}
  mehr ...
• la délivrance (n.) , f
  إنقاذ
  mehr ...
• el sauvetage (n.) , m
  إنقاذ
  mehr ...
• el sauveteur (n.) , m
  عامل الإنقاذ
  mehr ...
• el sauvetage (n.) , m
  تعويض الإنقاذ
  mehr ...
• la orbite (n.) , f, {mil.}
  منطقة الانقاذ {جيش}
  mehr ...
• secouriste (n.) , mf
  عامل الإنقاذ
  mehr ...
• chaloupe (n.) , {mar.}
  زَوْرَق لِحَالَات الْانْقَاذ {بحرية}
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai été volontaire au service des secours.
  .تطوّعت لدى خدمة الانقاذ
• T'as pas d'assistance ?
  ليس لديك خدمة إنقاذ ؟
• T'as une assistance, toi ?
  هل لديك خدمة الإنقاذ ؟
• Service de Secours, quelque chose d'officiel, jamais ?
  خدمات إنقاذ؟ أي شيئ رسمي, في أي وقت؟
• Accord de coopération dans le domaine des services de secours dans les régions frontalières entre la Finlande et la Norvège (1986), art. 10.
  الاتفاق المتعلق بالتعاون بشأن خدمات الإنقاذ في المناطق الحدودية بين فنلندا والنرويج، 1986، المادة 10.
• Les services de sauvetage, les taxis et autres pourront ainsi trouver rapidement le domicile des personnes faisant appel à eux.
  وهذا من شأنه أن يجعل العثور بسرعة على المساكن أيسر على خدمات الإنقاذ وسيارات الأجرة وغيرها.
• j) République-Unie de Tanzanie. La Direction de l'aviation civile et l'Autorité maritime fournissent, chacune dans son domaine de compétence, des services de recherches et de sauvetage.
  (ي) جمهورية تنـزانيا المتحدة: تقدم هيئة الطيران المدني خدمات البحث والإنقاذ الجوي، وتقدم الهيئة البحرية خدمات البحث والإنقاذ البحري.
• En tant que de besoin, les États membres désigneront un organe qu'ils autoriseront à coordonner l'action des services de gestion des catastrophes et de sauvetage, et mettront sur pied un système d'assistance en cas de catastrophe naturelle et de situation d'urgence.
  وستقوم الدول الأعضاء، عند الضرورة، بتعيين هيئة تنسيق، يؤذن لها بتنظيم التفاعل بين إدارة الكوارث وخدمات الإنقاذ، وبإنشاء نظام للمساعدة في حالة الكوارث الطبيعية وحالات الطوارئ.
• Mm-hmm. "Pas de maître nageur en service."
  ."لا يُوجد عامل إنقاذ في الخدمة"
• En 2000, un accord relatif à la coordination des services de recherches et de sauvetage a été signé entre la Namibie et l'Afrique du Sud.
  وفي عام 2000، وقّعت ناميبيا وجنوب أفريقيا اتفاقا لتنسيق خدمات البحث والإنقاذ.